Новые предложения переводов
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 14 мая 2024г.
*Сегодня скучаю по своим близким*
Гарфилд: Вздох!
*Магазин пончиков закрыт на ремонт*
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 12 мая 2024г.
Джон: Гарфилд!
*Хр!
Джон: Не хочешь ли пойти со мной в парк, Гарфилд?
Гарфилд: Да, хочу!
Джон: Ты любишь эти места?
Гарфилд: Места!
Джон: И эти звуки?
Гарфилд: Звуки!
Джон: И запахи?
Гарфилд: ЗАПАХИ!
Джон: Я люблю тебя, природа!
Гарфилд: Я люблю тебя, продавец хот-догов!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 11 мая 2024г.
Гарфилд: Есть хороший выбор... Плохой выбор... И хороший плохой выбор.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 24 апреля 1990г.
Джон: Уизер, это мой кот Гарфилд.
Мужчина: Похож на тебя, рыбья морда!
Джон: ХА! ХА! ХА!
Мужчина: БУГА! БУГА! БУГА!
Джон: Боньк! Боньк!
Гарфилд: Это будет очень долгая неделя.
Дмитрий
предлагает перевод стрипа за 25 апреля 1990г.
Уизер: А тут мы на уроке биологии.
Джон: Да.
Мужчина: Помнишь, как мы резали этих лягушек?
Джон: Да.
Мужчина: И я засунул это легкое тебе в рубашку?
Джон: Да!
Гарфилд: Эй! Я тут ем вообще-то!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 10 мая 2024г.
Арлин: Иногда я мечтаю стать тигром и охотиться на дикой природе?
Гарфилд: Правда? А я мечтаю стать тигром в зоопарке, чтобы дремать до времени подачи еды.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 12 октября 1984г.
Джон: Этот ужасный ветер теперь не испортит наш пикник, Гарфилд. Где горчица?
Гарфилд: Под третьим камнем слева.
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 09 мая 2024г.
Гарфилд: Последний пончик - мой!
Джон: Я думаю, это тот, который лизнул Оди. Ты куда?
Гарфилд: Варить язык.
Дмитрий
предлагает перевод стрипа за 08 июня 1985г.
Джон: Домашние животные всегда чувствуют, когда ты идешь в магазин.
Гарфилд: Купи мне стейк.
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 08 мая 2024г.
*Клик!
Гарфилд: И как я раньше об этом не догадался?
Дмитрий
предлагает перевод стрипа за 25 февраля 1985г.
Джон: Эй, Гарфилд, что насчет картошки на ужин? Ох, давно же я не выращивал картошку.
Гарфилд: Расскажи мне об этом.
Дмитрий
предлагает перевод стрипа за 19 мая 1984г.
Гарфилд: Наше свидание кончилось?
Арлин: А оно начиналось?
Гарфилд: Некоторые женщины не ценят нас, сильных и молчаливых парней.
| 
